Translation of "individuals who" in Italian


How to use "individuals who" in sentences:

Together, we envisage and enact a society that understands and respects voice hearing, supports the needs of individuals who hear voices, and which values them as full citizens.
Insieme immaginiamo e rappresentiamo una società che capisce e rispetta le voci, sostiene la necessità degli individui che sentono le voci, e li valorizza in quanto cittadini.
Gentlemen, whenever you have a group of individuals who are beyond any investigation who can manipulate the press, judges, members of our Congress you'll have within our government those who are above the law.
Signori, quando vi sono degli individui... al di sopra di qualunque indagine... in grado di manipolare la stampa. I giudici, i membri del nostro congresso... ci saranno all'interno del governo quelli al di sopra della legge.
I'm not with the ACLU on this but we arrest individuals who've broken no law.
Non sto con l'Unione per i Diritti Civili ma arrestiamo gente che non ha infranto la legge.
36 individuals who carry a genetic marker which he discovered.
36 individui che hanno un marker genetico che lui ha identificato.
I'm looking for three individuals who recently arrived.
Sto cercando tre individui... arrivati recentemente.
Yes, of course, we are individuals who have accepted the challenge and the responsibility to lead in the name of a society as a whole.
Noi siamo individui che abbiamo accettato la sfida e la responsabilita'... di governare nel nome della societa' nel suo insieme.
Now, I am conspiring to do this with three like-minded individuals who have aided you in the past.
Ora, per farlo, sono d'accordo con tre individui che in passato vi hanno aiutato.
What does it say about us when we're relying on individuals who really should be admitted?
Cosa diciamo, quando ci affidiamo a degli individui che... dovrebbero veramente essere validi?
For nearly 50 years, Narconon has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.
Da quasi 50 anni, il Narconon salva la vita di un numero incalcolabile di persone che si ritenevano rovinate per sempre a causa dell’uso di stupefacenti.
We collaborate with the best real estate agents in Catalonia and with hundreds of private individuals who place their advertisements on our real estate portal habitaclia.com.
Córdoba. Collaboriamo con le migliori agenzie immobiliari della Catalogna e centinaia di privati mettono un annuncio sul nostro portale immobiliare habitaclia.com.
Within our company, your personal data will only be shared with individuals who are involved in the processing of your job application.
I vostri dati personali all'interno della nostra azienda saranno comunicati esclusivamente a persone che si occupano dell'elaborazione della vostra candidatura.
The Debian Project is an association of individuals who have made common cause to create a free operating system.
Il Progetto Debian è un'associazione di individui che hanno fatto causa comune per creare un sistema operativo libero.
In most cases, the site administrators or individuals who manage specific lists or libraries perform this task.
Nella maggior parte dei casi, questa attività viene eseguita dagli amministratori del sito o dagli utenti che gestiscono specifici elenchi o raccolte.
Moderators are individuals (or groups of individuals) who look after the forums from day to day.
I Moderatori sono persone(o gruppi di persone) il cui compito è quello di tenere sotto controllo il buon funzionamento del forum giorno per giorno.
The adidas Group fully respects the privacy of individuals who access and use the Website.
adidas tiene in grande considerazione la privacy degli individui che accedono e utilizzano il Sito.
The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
Il sito è disponibile soltanto a individui al di sopra dei 13 anni.
When using such datasets for research and development, we do not attempt to re-identify individuals who may appear therein.
Durante l’uso di tali set di dati per ricerca e sviluppo, nessun tentativo viene effettuato per identificare le persone a cui appartengono i dati.
I've also put together a list of individuals who could fence that many diamonds.
Ho anche stilato una lista di chi potrebbe essere interessato a tutti questi diamanti.
Reports are still flooding in about a group of unidentified individuals, who prevented what could have been a major catastrophe.
Continuano ad arrivare notizie su un gruppo di individui non identificati, che ha impedito quella che sarebbe potuta diventare una terribile catastrofe.
We know of at least five sightings, five individuals who vanished before we could get to them.
Ci sono stati almeno cinque avvistamenti, cinque individui sono spariti prima che potessimo arrivare a loro.
[Pagel] I would like to introduce two individuals who I feel have done a fantastic job in this investigation.
Vorrei... presentarvi due persone che ritengo abbiano fatto un lavoro incredibile in questa indagine.
We have individuals who can't even afford to buy a piece of bread, and now they won't even be able to afford drinking a glass of water.
Ci sono persone che non riescono neppure a comprasi un pezzo di pane, ed ora non potranno permettersi di bere un bicchier d'acqua.
The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them.
Le cassette di sicurezza sono legalmente delle persone che le hanno affittate.
This qualification reflects the role of individuals who apply knowledge, practical skills and experience in leadership and management across a range of enterprise and industry contexts.
Questa qualifica riflette il ruolo di individui che applicano conoscenze, abilità pratiche ed esperienza nella leadership e nella gestione in una vasta gamma di contesti aziendali e industriali.
The Website is available only to individuals who are at least 18 years old.
Il sito è disponibile solo per gli individui che hanno almeno 13 anni.
This qualification reflects the role of individuals who apply knowledge, practical skills and experience in leadership and management across a range of enterprise and ind... [+]
Questa qualifica riflette il ruolo delle persone che applicano conoscenze, abilità pratiche ed esperienza nella leadership e nella gestione in una vasta gamma di contesti... [+]
Barney decides that he has to fight old blood with new blood, and brings in a new era of Expendables team members, recruiting individuals who are younger, faster and more tech-savvy.
Barney decide che deve combattere il vecchio sangue con del nuovo sangue, e porta una nuova era di Mercenari tra i membri della squadra, reclutando individui che sono più giovani, più veloci e più tecnologici.
This qualification reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of e... [+]
Questa qualifica riflette il ruolo di individui che applicano conoscenze e competenze specializzate, unitamente all'esperienza nella leadership e nella gestione, in u... [+]
We also collect information that identifies the browsers and devices of the individuals who have viewed our clients’ advertising.
Raccogliamo anche informazioni identificative dei browser e dei dispositivi usati dagli utenti che hanno visualizzato la pubblicità dei nostri clienti.
We’re looking for individuals who are not afraid to roll up their sleeves and work to find new opportunities and solutions!
Cerchiamo persone che non abbiano paura di rimboccarsi le maniche e di lavorare per trovare nuove opportunità e soluzioni!
And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.
E sono messi in commercio da una specie che conta più o meno 7 miliardi d'individui che entrano in contatto grazie al commercio, ai viaggi e ad Internet all'interno d'un sistema globale meravigliosamente complesso.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.
E ciò significa che durerà anche più a lungo degli individui che hanno appreso quell'informazione, accumulandosi di generazione in generazione.
And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
E per finanziare il progetto, troviamo partner per creare prodotti che poi vendiamo alle scuole e ai privati che non hanno tempo per costruire i propri sistemi.
When we were first investigating the role of disgust in moral judgment, one of the things we became interested in was whether or not these sorts of appeals are more likely to work in individuals who are more easily disgusted.
Quando stavamo studiando per la prima volta il ruolo del disgusto nel giudizio morale, una delle cose che ci interessò fu se questo tipo di richiami funzioni di più con individui che provano più facilmente disgusto.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
I nostri dati mostrano chiaramente che ci sono molti individui di talento che semplicemente non portano a termine i propri impegni.
Stabilize sleep in those individuals who are vulnerable, we can certainly make them healthier, but also alleviate some of the appalling symptoms of mental illness.
Stabilizzare il sonno in individui vulnerabili, può certamente renderli più sani, ma anche alleviare alcuni spaventosi sintomi di malattia mentale.
In surveys, we've found that it's actually wealthier individuals who are more likely to moralize greed being good, and that the pursuit of self-interest is favorable and moral.
Nelle indagini, abbiamo scoperto che in realtà gli individui ricchi hanno la tendenza a moralizzare l'avidità come qualcosa di buono, e a considerare il perseguimento del proprio interesse come giusto e morale.
Individuals who made 25, 000, sometimes under 15, 000 dollars a year, gave 44 percent more of their money to the stranger than did individuals making 150, 000, 200, 000 dollars a year.
I soggetti che guadagnavano fino a 25.000 e a volte sotto i 15.000 dollari l'anno, hanno dato il 44 per cento in più dei loro soldi allo sconosciuto di quelli che ne guadagnavano 150.000 o 200.000 l'anno.
You could go online, you could look at pages, and they were put up either by organizations who had teams to do it or by individuals who were really tech-savvy for the time.
Ci si poteva connettere e consultare pagine che erano caricate o da organizzazioni che avevano uno staff dedicato o da singoli individui esperti di informatica per quei tempi.
So I need to work with individuals who can support me as an equal and become my voice.
Quindi devo lavorare con chi mi può sostenere come una pari e diventare la mia voce.
I've had individuals who have been involved in real bombings tell me that it evokes the same kind of fear.
Persone coinvolte in bombardamenti reali mi hanno detto che evoca lo stesso tipo di paura.
This covers everything from laws of gravity, or not, to the rules of society and the punishments for individuals who break them.
Questo include tutto, dalle leggi di gravità (o meno) alle norme sociali e le pene per coloro che le infrangono.
And ask yourself, "How does this world you created shape the individuals who live in it?
E chiedete a voi stessi, "Questo mondo che ho creato come influenza gli individui che ci abitano?
With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told.
Dietro ogni immagine ci sono individui con vite complesse storie che meritano di essere raccontate.
By working together, we can become one of those small, rapidly-growing groups of individuals who actually have the audacity and courage to believe that we actually can change the world.
possiamo diventare uno di quei piccoli gruppi di persone in rapida crescita che hanno davvero l'audacia e il coraggio di credere che possiamo veramente cambiare il mondo.
3.124920129776s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?